香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Cherrie | 26th Aug 2008 | 國事天下事 | (1663 Reads)

京奧閉幕禮直播時,我剛去完camp回家,打開沉沉的旅行袋開始整理,忙碌地穿梭於客廳與睡房之間,根本沒有留神看廳中那部電視。突然,耳畔傳來女主持的旁白:「跟住呢,各國運動員將會共冶一爐咁進場」,忙亂中的我僵住了呆住了,各國運動員共冶一爐咁進場?如何「共冶一爐」呀?我是這樣的,非常敏感,於是就極力在腦海中想「共冶一爐」這個詞是什麼意思,一向用在什麼地方,而女主持腦子裡是想著什麼因此才會用到這個詞呢?這個詞用在這裡到底是會出現一個怎樣的意思和意境呢? 

 我動作僵住了很久,一直在想這些問題,思考了不為什麼這個詞會用在這裡,就思考到底女主持用這個詞是為了什麼效果,我思索著她挑得出這個詞是一定有她的用意吧,於是再把這句放到心深處咀嚼細味。

 「各國運動員將會共冶一爐咁進場」,我彷彿見到奧組委捧著一窩支竹羊腩煲出來,而劉翔與菲比斯在裡面載浮載沉。 

女主持...其實...你是這樣的意思嗎?    


[30] Re: weiliaonin
weiliaonin :
仲有一幕主持猛讲孔子诗句镜头又唔zoom过去叫我们看什么佢有佢讲

孔子???去到咁激???仲要猛講???佢講咩???

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 1st Sep 2008 | [舉報垃圾留言]

[29] Re: 文少
文少 :
太爆啦~~完全係摩亞上身!比美開幕禮名句﹕“開幕禮過後﹐就會有好多場比賽係鳥巢入面發生”

hahahahahaha~~~~真係多謝主持人講好多實用既資訊比我地知, 獲益良多~~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 1st Sep 2008 | [舉報垃圾留言]

[28] Re: Alfred
Alfred :
或者真係有諷刺的意思呢.反正成個奧運會. 都係中國政府存心用來締造「大國已崛起」的訊息.
既然存心要營造一個很國際化的概念.當然要 "奧組委捧著一窩支竹羊腩煲出來,而劉翔與菲比斯在裡面載浮載沉 "

原來當中有深意的.....都怪我始終未夠班參透佢....

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 1st Sep 2008 | [舉報垃圾留言]

[27] 唔只咁

仲有一幕
主持猛讲孔子诗句
镜头又唔zoom过去
叫我们看什么
佢有佢讲

weiliaonin
[引用] | 作者 weiliaonin | 31st Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[26]

太爆啦~~完全係摩亞上身!
比美開幕禮名句﹕“開幕禮過後﹐就會有好多場比賽係鳥巢入面發生”

文少
[引用] | 作者 文少 | 31st Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[25]

或者真係有諷刺的意思呢.
反正成個奧運會. 都係中國政府存心用來締造「大國已崛起」的訊息.

既然存心要營造一個很國際化的概念.
當然要 "奧組委捧著一窩支竹羊腩煲出來,而劉翔與菲比斯在裡面載浮載沉 "


[引用] | 作者 Alfred | 30th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[24] Re: ~MingminG~
~MingminG~ :
無乜留意D主持講乜添, MISS咗...

其實都唔係d咩遺憾...煩少樣野

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 30th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[23] Re: 笨爸
笨爸 :
都冇D文化, 梗係講"炒埋一碟"啦!

hahahaha~~~咁樣懶市井咁反而好d~~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 30th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[22]

無乜留意D主持講乜添, MISS咗...

~MingminG~
[引用] | 作者 ~MingminG~ | 30th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[21]

都冇D文化, 梗係講"炒埋一碟"啦!

笨爸
[引用] | 作者 笨爸 | 30th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[20] Re: Mannequin
Mannequin :
共冶一爐是指很多不同的元素合在一起....咁講好似冇乜問題架喎.....?

嗯..其實我諗真係唔得咁黎形容d人進場...不過我唔係專業, 你可以問問中文老師以作證實

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 28th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[19] Re: Ronald
Ronald :
我要支竹呀, 唔該。

你用公筷夾啦~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 28th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[18] Re: Oasis
Oasis :
有腐乳嗎?

另外叫碟腐乳油菜啦先生~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 28th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[17] Re: Lamji
Lamji :
d主持水平如何大家心中有數 -_-"

後來我看forum有很多主持的語錄看...真係好好笑啊~~~

其實娛樂性都豐富既...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 28th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[16] Re: 狗製陳皮
狗製陳皮 :
好奇咩?
有個女主持問:「點解俄羅斯參加得咁少次奧運?」
男主持答:「哦,係呀,因為之前係蘇聯嘛。」

hahahhahaa!!!!

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 28th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[15] Re: UncleRay
UncleRay :
hehe, 你估個個人d中文好似cherrie姐你咁醒嗎?

我諗真係唔駛中文好先識....

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 28th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[14] Re: Chris
Chris :
我想她是想講「濟濟一堂」吧。共冶一爐就是「一鑊熟」的死物啦。

其實我覺得佢意思應該係想話 各國運動員"一齊"進場 咁咋下話...咁用一齊咪得囉...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 28th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[13] Re: 悟樂
悟樂 : 佢.......... 講緊古文呀????

我相信古文都唔會用共冶一爐黎形容呢個情況...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 28th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[12]

共冶一爐是指很多不同的元素合在一起....
咁講好似冇乜問題架喎.....?


[引用] | 作者 Mannequin | 28th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[11]

我要支竹呀, 唔該。

Ronald
[引用] | 作者 Ronald | 27th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[10]

有腐乳嗎?

Oasis
[引用] | 作者 Oasis | 27th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[9]

d主持水平如何大家心中有數 -_-"

Lamji
[引用] | 作者 Lamji | 27th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[8]

好奇咩?

有個女主持問:「點解俄羅斯參加得咁少次奧運?」

男主持答:「哦,係呀,因為之前係蘇聯嘛。」

emotionemotionemotionemotionemotionemotion


[引用] | 作者 狗製陳皮 | 26th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[7]

hehe, 你估個個人d中文好似cherrie姐你咁醒嗎?

UncleRay
[引用] | 作者 UncleRay | 26th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[6]

我想她是想講「濟濟一堂」吧。
共冶一爐就是「一鑊熟」的死物啦。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 26th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[5]

佢.......... 講緊古文呀????


[引用] | 作者 悟樂 | 26th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[4] Re: EC
EC :
麻煩幫我放幾位美女運動員下鍋...開始覺肚餓了~~~ ^^

你好會挑...都挑細皮嫩肉的來吃...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 26th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[3] Re: Frostig
Frostig :
現在的主持?!  
水平差不多的了,哈哈。 :-P

所以她是真的不知道不會這樣用嗎?? 還是她只是在搞gag架?

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 26th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[2] Haha!

現在的主持?!  

水平差不多的了,哈哈。 :-P


[引用] | 作者 Frostig | 26th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]

[1]

麻煩幫我放幾位美女運動員下鍋...
開始覺肚餓了~~~ ^^

EC
[引用] | 作者 EC | 26th Aug 2008 | [舉報垃圾留言]