香港新浪網 MySinaBlog
« 上一篇 | 下一篇 »
Cherrie | 6th Dec 2007 | 冷笑人間 | (2509 Reads)
昨天有人在朗豪坊跳樓身亡,各大報章均有報道,與同事一起看了幾份報章的報道,笑翻了肚,於是合力把全港報章的報道都找出來看一遍。

雖然在人來人往的商場跳樓是很不負責任,但人已過世,個人認為輕輕一句警醒大家就好了,也不必把新聞做得太過好笑吧。

但好笑還是要笑,嚴選不同風格的報道,節錄如下,亂評一通,搏君一笑。



又有動物,動詞又重口味 肉緊派 - 《新報》
「一小時後他在商場的12樓跨欄跳樓,凌空飛墮8樓層,跌在4樓一間咖啡連鎖店戶外座位旁,嚇得顧客雞飛狗走...大批顧客狼狽逃走。」
「此外,放在地上一個花盆亦被壓毀,碎片聯同從其腳上甩脫的一隻波鞋,繼續往下墮跌落地下樓層擊毀圍欄上一幅玻璃,幸沒有命中任何逛商場人士。」


- 有雞有狗有狼狽,動物園一樣,好有境~
- 另,顧客點解要「逃走」呢?那個跳樓的人要起身捉佢地?用「走避」之類會不會好一點?

- 碎片聯同從其腳上甩脫的一隻波鞋,繼續往下墮」
「聯同」,感覺碎片同波鞋好似約埋一齊往下墮一樣~新相識的朋友咁快咁熟絡~

- 「幸沒有命中任何逛商場人士」
「命中」...嗯,通常話人地開鎗「命中」目標,我諗跳樓果個人又無計算過
D碎片角度點樣可以「命中」途人既,唔好咁小人之心啦~用擊中呀傷及呀會不會好點?


另外,好多其他報館用「全身飛彈入咖啡店內」,其實他不是「全身」地飛彈進去才值得特別寫吧...


「事」雖重而輕說:take it easy派 - 《頭條日報》
「未幾跨過欄河躍下,跌至四樓的商場平台,並撞破一間咖啡店的玻璃天花,跌進店內,而事主一隻鞋,更飛彈數十米外的地下入口大堂。」 「...事發時,商場內有不少顧客正在購物,咖啡店亦有十多名客人,大部份人受驚而爭相走避,但咖啡店內一名外籍男子,卻不為所動,繼續悠然自得歎咖啡。」


-我喜歡他用「跌」字,好似好無辜,我唔小心咋;我又想起那個經典的《明報》標題:「假跳樓真跌死」,「跌進店內」感覺好似唔小心仆親~
「咖啡店內一名外籍男子,卻不為所動,繼續悠然自得歎咖啡。」放鬆D啦香港人~



你死你事啦,撞爛咁多野,點呀,死左唔駛賠呀而家? 市儈派 - 《成報》、《am730》


《成報》
「在旺角鬧市朗豪坊商場12樓跨過玻璃圍欄,凌空飛墮而下,在撞毀部分樓層的玻璃圍欄及聖誕燈飾布置後,跌落在4樓廣場地上,更壓毀一個花盆。」

am730
「一名姓劉(29)男子昨午約2時半,被人發現在旺角鬧市朗豪坊商場12樓跨過玻璃圍欄,凌空飛墮而下,在撞毀部分樓層的玻璃圍欄,及聖誕燈飾布置後,跌落在4樓廣場地上,更壓毀一個花盆」

-逐件數完他跳下時撞爛了什麼之後,最後說他「landing」後,「壓毀一個花盆」,他們好似好可惜那個花盆啊,感覺好似話,「佢好衰啊!跳樓整爛左個花盆啊!」
-另外,我不明白為何多間報館皆用「凌空飛墮而下」,其實跳樓啊、飛墮啊之類,不凌空的話,難道說有好多其他的方法可以選?


你死你賤的涼薄派 - 《都市日報》
「一名男子在旺角人流密集的朗豪坊商場天井跳樓尋死,墮樓其間,更撞毀多件欄杆玻璃,其所為隨時禍及其他人士,尤幸除事主延至晚上8時半身亡外,並無其他人被波及。」

「尤幸除事主延至晚上8時半身亡外,並無其他人被波及。」
-事主身亡,用「尤幸」,不太好吧。寫「幸而沒有傷及途人」會不會沒那麼涼薄?
-用「波及」,好搞笑耶~通常都是什麼什麼政治風波金融風暴之類會波及,地震海嘯波及鄰近國家之類吧,跳樓的事,一是中,一是不中,不必「波及」吧~可能禍及會好一點?


浪漫派 - 《明報》
「擁有被稱為「天國的階梯」、即香港最長室內電梯的旺角朗豪坊商場,昨午發生開業以來首宗有人從高處墮下身亡事件...大量「玻璃雨」從4 樓灑到底層...在「天國的階梯」前輕生的死者羅X 祥(29 歲)...」


-多次提及「天國的階梯」,還用「在「天國的階梯」前輕生」,好有殉情feel,不羅曼蒂克是什麼~
「玻璃雨」從4 樓灑到底層
-「玻璃雨」都算了,還用上「灑」這個動詞,你看,意境都有了~



充滿動感的武俠派 - 《東方日報》
「昨午二時許,羅在商場十二樓爬過約五呎高玻璃圍欄,縱身躍下,跌落四樓露天茶座,墮地前撞毀大幅玻璃圍欄,碎片濺滿一地,羅被玻璃?傷,全身披血,恍如血人,另外雙腳及右手骨折。商場遊人聽到巨響,嚇得四散走避,尖聲呼叫。」

-充滿動感,而且節奏明快,令人有置身現場的感受。


說了好多好笑的報道後,我個人覺得《經濟日報》的寫得最好。

emotion最似新聞報道 - 《香港經日報》
「事發於下午2時半,當時朗豪坊商場內有不少市民或遊客閒逛及在美食廣場進食;據悉,羅在朗豪坊時曾與女朋友通電話,要求女友交電話不果,突情緒激動,乘通天電梯由4樓直達12樓,再進入一間正在裝修的店舖並跨過圍欄跳下,墮地時身體壓毀商場懸掛半空新裝上的聖誕裝飾,倒伏美食廣場一間美式咖啡連鎖店對開和商場指示牌附近。」



[42]

emotion﹗我已在我友人的blog介紹你這篇文章,希望你不會介意﹗


[引用] | 作者 :) | 2nd Feb 2008 | [舉報垃圾留言]

[41]

我覺得你寫得好好啊﹗我在我的blog引用你這篇文章,希望你不要介意﹗


[引用] | 作者 美年達 | 21st Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[40]

最好笑係妳評既一句: 放鬆D啦香港人.

報紙係好耐之前都已經唔係中肯地報道新聞. 加鹽加醋咁, 唉.


[引用] | 作者 蛋治 | 14th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[39] Re: 早安
早安 :
俾你發現我無住宿添...:p

hohohoh~比個聰明我~~~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 13th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[38] Re: Cherrie
Cherrie 你無住宿? 宿舍都有好多份啊~

俾你發現我無住宿添...:p

早安
[引用] | 作者 早安 | 13th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[37] Re: 謝天下
謝天下 :
嗯,真黑色幽默。
那人死得很有價值呢,可以成為研究對象。

記者們是黑色幽默大師啊原來....

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 13th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[36] Re: pinocchio
pinocchio :
讀者水平高於記者,悲也~

其實記者不必很高水平, 寫得到就好了,可是不知為何, 近年的報紙錯別字之類真是多得嚇人又錯得好笑

包括話某某明星有"新孕"...孕也有分新舊???三個月以上叫"舊孕"咁呀?....

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 13th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[35] Re: 早安
早安 :
唔知係咪大學養成的習慣?我都會睇唔同的報紙比對一下...以前成日都係 uc lib 睇報紙...

hoho~我通都係做功課果時會咁做, 平時除非單新聞好有趣我先會咁做~我無你咁勤力成日去睇報紙啊~~

你無住宿? 宿舍都有好多份啊~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 13th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[34] Re: cyn
cyn :
之前唔係香港,無留心呢段呢!見你咁認真寫同分析,報導果d人應該反醒下啦! 最好笑係天國的楷梯 XD

係呀, 佢仲特別用"輕生"...是唯一一份報紙用呢個詞, 幾有文藝feel~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 13th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[33] Re: Abrams
Abrams :
雖然跳樓死人不是好笑的事,但那些報章也實在寫得令人發笑。
經濟日報確是寫得最客觀和理性,所以它才會是一份「小眾」的報紙。

什麼事都可以被他們得好笑, 不論是有心或無意地...有時候睇報紙會睇到好灰...好似在不停捉錯別字同邏輯謬誤...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 13th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[32] Re: 查斯特
查斯特 :
簡直好睇過武俠小說=.=

hoho~娛樂性豐富~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 13th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[31]

嗯,真黑色幽默。

那人死得很有價值呢,可以成為研究對象。

謝天下
[引用] | 作者 謝天下 | 12th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[30]

讀者水平高於記者,悲也~

pinocchio
[引用] | 作者 pinocchio | 11th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[29]

唔知係咪大學養成的習慣?我都會睇唔同的報紙比對一下...
以前成日都係 uc lib 睇報紙...

早安
[引用] | 作者 早安 | 11th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[28]

之前唔係香港,無留心呢段呢!見你咁認真寫同分析,報導果d人應該反醒下啦! 最好笑係天國的楷梯 XD


[引用] | 作者 cyn | 11th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[27]

雖然跳樓死人不是好笑的事,但那些報章也實在寫得令人發笑。

經濟日報確是寫得最客觀和理性,所以它才會是一份「小眾」的報紙。

Abrams
[引用] | 作者 Abrams | 10th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[26]

簡直好睇過武俠小說=.=


[引用] | 作者 查斯特 | 9th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[25] Re: 大笨蛋
大笨蛋 :
有不同的描述,有不同報紙的風格,因為有不同的閱讀口味

但睇落好好笑, 詞又用錯, 字又寫錯...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 8th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[24] Re: hevangel
hevangel :
同一宗新聞﹐用不同的文字﹐寫出來的效果完全不同。這是一篇很好如何寫報告的範例。

我是貪好玩亂評而已呀, 你看得高興就好

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 8th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[23] Re: DeepC
DeepC :
看新聞只想知事實, 香港的報紙好多時寫得過火或作故事, 看了都不知真定假, 平時看兩三份報紙都是給他們迫成的, 要看多些及對比過再過濾下才可知道實情.

一份份啦, 又睇一個個記者啦, 有些寫得很好的, 看完會讚架~我有幾個朋友做記者, 個個都寫得一手好文~ 不過, 而家的記者好似素質有點參差...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 8th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[22] Re: aluk
aluk :
類似於「天國的階梯」, 我發覺得好多傳媒都好鍾意幫人或物改花名。你話娛樂版改個蒙面戀o個d就話, 新聞都照改。
好似前排爬窗入屋想刺傷前女友, 後尾o係東龍島懸崖跌o個個朋友仔, 蘋果叫佢「蜘蛛人」, 即係Spiderman啦, 咁當你借用個潮流icon名都算啦, 星島更叫佢做「蜘蛛狂魔」, 十足十一部西片名, 又好似要幫手推銷呢個朋友仔, 幫佢作個朵等人人記得佢, 好似以前d手機要改個名做「鬚刨王」咁。
睇新聞o者, 唔駛咁有誤樂性嘛, 而家做新聞真係當infotainment咁做喎。

起個朵等d人容易記, 去話題時又刺激嘛...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 8th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[21] Re: Lamji
Lamji :
唔係話死就乜都解決得到都唔知d人個腦諗乜
我呢d無文化既唔到妳點續段續段指出黎都唔知到咁惡搞囉d新聞d用詞真係好搞笑!!

偶爾都睇到d報道好好笑架~不過呢個就有咁多間都好笑就少d囉~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 8th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[20] Re: 涼薄派‧陳飛
涼薄派‧陳飛 :
我屬於「你死你賤的涼薄派」~ 當我聽到有人在朗豪坊跳樓的報導時,第一個疑問是:沒有禍及其他人吧?自己死好喇!唔好害人啊~~
搞笑背後,值得慶幸的是,香港仍然能容納各種各樣的表達方式~

李天命話 跳樓, 要留意路人
haha

當然係錯, 所以我都唔評論呢樣野, 因為無得好講, 但新聞報道咁樣, 真係好搞笑, 太搞笑, 做新聞咁做...d字又咁用...我無再指出, 但大家都睇得出, 其實裡面都有好多病句或錯用字

香港一直都容納到各種表達方式呀, 再賤再白痴的都可以講...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 8th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[19] Re: EC
EC :
嘩...平時我看新聞倒沒有那麼細緻.怪不得上次上的工作坊教出新聞稿要由公關部出啦...唔覺意出左令人感覺涼薄的稿子...咁就...
不過我都贊成...這類新聞不需要那麼細緻描述...很令人不安...

haha~公關出的新聞稿同新聞報道性質唔同啦~所以對於新聞報道我都只係識從一個讀者既角度去亂評下, 寫呢, 我諗我都唔識架~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 8th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[18] Re: 金比
金比 : 唉~d人對生命甘輕視佢父母傷心死

我的post不是要說這個啦~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 8th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[17] 請幫忙留言丫

星期日就係我既好朋友Bonnie既生日!!
佢出年4月就會過去東京讀書...
所以我地成班朋友好想等佢過一個難忘既生日
本身我地想收集1209個留言比佢,
但現在仍然距離目標好遠...

我地只希望再盡最後努力叫多o的人留言,
所以先會無端端咁留個msg o係呢度...
麻煩到大家真係唔好意思...
但真係好想你地都幫忙祝福下我地呢位壽星女!! ^^

http://bonnie_20071209.mysinablog.com/

~~~~無限感激~~~~

Bonnie
[引用] | 作者 Bonnie | 8th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[16]

有不同的描述,有不同報紙的風格,因為有不同的閱讀口味

大笨蛋
[引用] | 作者 大笨蛋 | 7th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[15]

同一宗新聞﹐用不同的文字﹐寫出來的效果完全不同。這是一篇很好如何寫報告的範例。


[引用] | 作者 hevangel | 7th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[14]

車小姐最近心情轉好??
玩黑色幽默之餘,更客串編審及監察傳媒的工作...

米Sir
[引用] | 作者 米Sir | 7th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[13]

看新聞只想知事實, 香港的報紙好多時寫得過火或作故事, 看了都不知真定假, 平時看兩三份報紙都是給他們迫成的, 要看多些及對比過再過濾下才可知道實情.


[引用] | 作者 DeepC | 7th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[12]

類似於「天國的階梯」, 我發覺得好多傳媒都好鍾意幫人或物改花名。你話娛樂版改個蒙面戀o個d就話, 新聞都照改。

好似前排爬窗入屋想刺傷前女友, 後尾o係東龍島懸崖跌o個個朋友仔, 蘋果叫佢「蜘蛛人」, 即係Spiderman啦, 咁當你借用個潮流icon名都算啦, 星島更叫佢做「蜘蛛狂魔」, 十足十一部西片名, 又好似要幫手推銷呢個朋友仔, 幫佢作個朵等人人記得佢, 好似以前d手機要改個名做「鬚刨王」咁。

睇新聞o者, 唔駛咁有誤樂性嘛, 而家做新聞真係當infotainment咁做喎。


[引用] | 作者 aluk | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[11]

唔係話死就乜都解決得到
都唔知d人個腦諗乜

我呢d無文化既
唔到妳點續段續段指出黎
都唔知到咁惡搞囉d新聞
d用詞真係好搞笑!!

Lamji
[引用] | 作者 Lamji | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[10]

我屬於「你死你賤的涼薄派」~ 當我聽到有人在朗豪坊跳樓的報導時,第一個疑問是:沒有禍及其他人吧?自己死好喇!唔好害人啊~~

搞笑背後,值得慶幸的是,香港仍然能容納各種各樣的表達方式~


[引用] | 作者 涼薄派‧陳飛 | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[9]

對不起,上面留言有錯字。

新聞報道主要是講事實,但香港的報紙兼職煽情。
我回香港時看到一些大報,用整版報道一宗失意者危坐欄杆,談判專家不能使之回心轉意,卒之跳下的新聞----用連環快拍鏡頭的照片詳細顯示。
有需要嗎?我只能用「下流」、「惡心」來形容這些報紙。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[8]

嘩...平時我看新聞倒沒有那麼細緻.
怪不得上次上的工作坊教出新聞稿要由公關部出啦...
唔覺意出左令人感覺涼薄的稿子...咁就...

不過我都贊成...這類新聞不需要那麼細緻描述...很令人不安...

EC
[引用] | 作者 EC | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[7]

唉~
d人對生命甘輕視
佢父母傷心死


[引用] | 作者 金比 | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[6] Re: 翔
:
香港就係一個咁充滿幽默既地方。
充斥著好多搞笑既人同事...
笑中有淚 =.="

黑色幽默啊...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[5]

香港就係一個咁充滿幽默既地方。

充斥著好多搞笑既人同事...

笑中有淚 =.="

翔
[引用] | 作者 | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[4] Re: 仙子
仙子 :
唔講唔知有呢個新聞tim@@
d用詞真是...勁啊!不過而家d報紙好似我而家咁都成日用口語..有時都唔知係咪真有其字呢~

點止口語?~仲好多錯別字tim~~可以拿去給學生做捉錯字遊戲~~~

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[3]

唔講唔知有呢個新聞tim@@

d用詞真是...勁啊!不過而家d報紙好似我而家咁都成日用口語..有時都唔知係咪真有其字呢~


[引用] | 作者 仙子 | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[2] Re: Chris
Chris :
新聞報道主要是講事實,但香港的報紙兼職煽情。我會香港時看到一些大報,用整版報道一宗失意者危坐欄杆,談判專家不能使之回心轉意,卒之跳下的新聞----用連環快拍鏡頭的照片詳細顯視。有需要嗎?我只能用「下流」、「惡偳來形容這些報紙。

如果沒有連環快拍的話,會有事件示意圖, 呢件事都有, 其實就是佢爬上去, 跳下, 墮地, 有救護車黎...有咩咁複雜到需要示意圖呀?!!!真係敗給佢地...

Cherrie
[引用] | 作者 Cherrie | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]

[1]

新聞報道主要是講事實,但香港的報紙兼職煽情。
我會香港時看到一些大報,用整版報道一宗失意者危坐欄杆,談判專家不能使之回心轉意,卒之跳下的新聞----用連環快拍鏡頭的照片詳細顯視。
有需要嗎?我只能用「下流」、「惡偳來形容這些報紙。

Chris
[引用] | 作者 Chris | 6th Dec 2007 | [舉報垃圾留言]